Medicaid y el cuidado a largo plazo: la revisión de cinco años, gastar los ahorros y cómo proteger a su cónyuge

Cómo paga Medicaid el cuidado a largo plazo: las dos pruebas, la revisión de regalos de 5 años, lo que conserva el cónyuge en 2026 y lo que cobra el estado.
FacebookXLinkedInPinterestCorreo
Un hombre mayor en silla de ruedas toma la mano de su esposa en una mesa de cocina soleada con una carpeta de papeles abierta y la llave de la casa, mientras su hija sirve té, bajo un calendario de pared con un 5 grande.

Medicaid paga más cuidado a largo plazo que nadie en el país, pero solo después de que se acaba la mayor parte de sus ahorros. Aquí verá cómo decide quién califica, cómo funciona la revisión de los regalos de los últimos cinco años, qué puede conservar el cónyuge que se queda en casa y qué puede cobrar el estado después de la muerte.

Francisco, de 84 años, tuvo un derrame cerebral y necesita un asilo de ancianos. Su esposa Elena, de 79, seguirá en la casa. Tienen $260,000 en ahorros además de la casa, y hace dos años le regalaron $30,000 a su nieta para la universidad. El asilo cuesta unos $10,000 al mes. Elena quiere saber tres cosas: si Medicaid va a ayudar, cuánto puede conservar y si el regalo les va a causar problemas. Las respuestas dependen de reglas que la mayoría de las familias conoce recién en medio de una crisis.

Puntos clave

  • Medicaid paga el asilo de ancianos y parte del cuidado en casa solo cuando sus ingresos y ahorros están por debajo de límites estrictos, y revisa los regalos hechos en los cinco años antes de que usted presente la solicitud.
  • Un regalo durante esos cinco años causa un período de espera: la cantidad regalada dividida entre el costo mensual promedio de un asilo en su estado.
  • Cuando un cónyuge necesita cuidado, el que se queda en casa conserva la casa, parte de los ahorros (hasta $162,660 en 2026, según el estado) e ingresos suficientes para vivir.
  • Cuando muere una persona que recibió Medicaid a los 55 años o más, el estado tiene que intentar cobrar lo pagado de su herencia, pero no mientras viva el cónyuge, un hijo menor de 21 años o un hijo con discapacidad.
En este artículo9 secciones

Medicaid no es Medicare

Medicare cubre estadías cortas en un centro de enfermería especializada para rehabilitación después de una hospitalización, hasta 100 días. No paga la ayuda diaria durante meses o años. Medicaid sí, pero es un programa para personas con ingresos y ahorros limitados, y cada estado lo maneja dentro de las reglas federales. Por eso la misma familia puede recibir respuestas muy distintas en estados diferentes. Vea cuánto cuesta el cuidado a largo plazo y quién lo paga para el panorama completo.

Dos pruebas para calificar

Para recibir cuidado a largo plazo de Medicaid tiene que cumplir con las dos:

  • Una prueba de cuidado. El estado verifica que usted necesita el nivel de cuidado que da un asilo de ancianos, por lo general ayuda con varias actividades diarias como bañarse, vestirse o moverse, o supervisión por demencia.
  • Una prueba de dinero. Sus ahorros que cuentan y sus ingresos tienen que estar por debajo de los límites del estado. En muchos estados el límite de ahorros para una persona sola es de $2,000. Unos pocos estados permiten mucho más.

Los ingresos funcionan de otra manera. Algunos estados fijan un límite de ingresos, muchas veces $2,982 al mes en 2026, que es tres veces el beneficio federal de SSI. Si sus ingresos pasan de esa cantidad, puede necesitar una cuenta especial llamada fideicomiso de ingresos calificado (o fideicomiso Miller) que recibe cada mes el ingreso que sobra. Otros estados permiten calificar cuando sus gastos médicos son mayores que sus ingresos. Una vez que tiene Medicaid en un asilo, casi todos sus ingresos se van al pago del asilo. Usted conserva una pequeña asignación personal, de al menos $30 al mes por ley federal, y la mayoría de los estados permite más.

Qué cuenta y qué no

Por lo general cuentaPor lo general no cuenta
Cuentas de banco y de ahorros, certificados de depósitoSu casa, dentro del límite de valor neto, si usted o su cónyuge viven ahí o usted piensa regresar
Acciones, bonos y fondos mutuosUn auto
Las IRA y los 401(k) en muchos estadosLos muebles y las pertenencias personales
El valor en efectivo de un seguro de vida por encima de una cantidad pequeñaUn contrato funerario prepagado y un fondo pequeño para el entierro
Segundas viviendas y propiedades que alquilaBienes que necesita para ganar ingresos, en algunos casos

La casa tiene un límite de valor neto, es decir, su valor menos lo que se debe de la hipoteca. Para 2026 la mayoría de los estados usa $752,000, y algunos usan hasta $1,130,000. El límite no se aplica si en la casa vive su cónyuge, un hijo menor de 21 años o un hijo con discapacidad. A partir de 2028, una ley federal de 2025 pone un tope de $1 millón para las casas que no están en terrenos de uso agrícola, y ese tope no va a subir con la inflación.

La revisión de los últimos cinco años

Cuando usted presenta la solicitud, el estado pide los registros financieros de los últimos 60 meses y busca regalos y ventas por debajo del valor justo. Darles dinero a los hijos, poner a un hijo en la escritura o venderle la casa a un familiar por $1 cuenta como regalo. Las reglas del impuesto sobre regalos no ayudan aquí: un regalo por debajo del límite anual del impuesto sobre regalos igual puede causar una multa de Medicaid. Vea cómo regalar dinero a la familia en la jubilación para saber en qué se diferencian las dos reglas.

La multa es un período de espera. El estado divide el total regalado entre su costo mensual promedio del asilo de ancianos. El resultado es la cantidad de meses en que Medicaid no pagará el cuidado a largo plazo.

PasoFrancisco y Elena
Regalos en los últimos 60 meses$30,000 a su nieta
Costo mensual promedio del asilo en su estado$10,000 (cada estado fija su propia cifra)
Período de espera$30,000 ÷ $10,000 = 3 meses

El problema es cuándo empieza a correr. El período de espera empieza solo después de que usted presentó la solicitud y calificaría en todo lo demás, es decir, cuando ya gastó los ahorros. Así que la familia tiene que conseguir tres meses de asilo, unos $30,000, justo cuando menos dinero tiene. Si se devuelve el regalo completo, la multa desaparece.

Traspasos permitidos

La ley federal permite traspasar bienes sin multa a:

  • Su cónyuge, o a otra persona solo para el beneficio de su cónyuge.
  • Un hijo ciego o con discapacidad, o un fideicomiso solo para ese hijo.
  • Un fideicomiso solo para una persona con discapacidad menor de 65 años.
  • Solo en el caso de la casa: un hijo menor de 21 años, un hermano que es dueño de una parte de la casa y vivió ahí al menos un año antes de que usted entrara al asilo, o un hijo o una hija que vivió con usted al menos dos años antes y lo cuidó de manera que usted pudo seguir en casa.

Pagarle a un familiar por cuidarlo puede estar bien, pero solo con un acuerdo por escrito y un pago justo por el trabajo. Si no, el estado puede tratar esos pagos como regalos.

Cómo se protege al cónyuge que se queda en casa

Hay reglas especiales para que el cónyuge que se queda en casa no lo pierda todo. Cuando un cónyuge entra a un asilo por lo que se espera que sean al menos 30 días, el estado suma todos los ahorros que cuentan de la pareja, sin importar a nombre de quién estén. El cónyuge que se queda en casa conserva una parte, llamada asignación de recursos para el cónyuge en la comunidad. Según el estado, es la mitad de los ahorros o una cantidad fija, pero siempre dentro de un rango federal.

Cifra de 2026Cantidad
Ahorros que puede conservar el cónyuge en casaDe $32,532 a $162,660, según el estado
Ingreso mensual permitido al cónyuge en casaAl menos $2,705 (desde julio de 2026) y hasta $4,066.50
Límite de ahorros del cónyuge que recibe cuidadoMuchas veces $2,000, según el estado
Límite de valor neto de la casaDe $752,000 a $1,130,000, pero sin límite mientras viva ahí el cónyuge

En el estado de Francisco y Elena, el cónyuge en casa conserva la mitad. Elena conserva $130,000, la mitad de sus $260,000, y Francisco puede conservar $2,000. Los otros $128,000 se tienen que gastar antes de que Medicaid empiece a pagar. Gastarlos en cosas a su valor justo no es un regalo: pagar la hipoteca, reparar la casa, cambiar el auto, comprar un funeral prepagado o aparatos para la sordera, o simplemente pagar el asilo. Guarde todos los recibos.

Elena también conserva sus propios ingresos. Si están por debajo de la asignación mínima del estado, parte de los ingresos de Francisco puede pasar a ella cada mes para completar la diferencia.

Un cambio en 2027: presente la solicitud pronto

Medicaid puede pagar cuentas de los meses anteriores a la solicitud, si usted ya calificaba entonces. Hoy se cubren hasta tres meses hacia atrás. Para las solicitudes presentadas desde el 1 de enero de 2027, la ley federal de 2025 lo reduce a dos meses para los adultos mayores. Esperar a que se acabe el dinero para presentar la solicitud puede dejar un hueco que la familia tendrá que pagar.

La recuperación de la herencia: lo que el estado puede cobrar

Cuando una persona recibió Medicaid a los 55 años o más, el estado tiene que intentar recuperar lo que pagó por el asilo, el cuidado en casa y los gastos de hospital y medicinas relacionados. Lo cobra de la herencia después de la muerte, y muchas veces el bien principal es la casa. Algunos estados también pueden cobrar de bienes que pasan a otros sin juicio sucesorio, como una casa a nombre de dos personas o un fideicomiso en vida.

Hay límites firmes. El estado no puede cobrar mientras viva el cónyuge, ni si queda un hijo menor de 21 años, ciego o con discapacidad. Los estados también tienen que ofrecer exenciones cuando el cobro causaría una dificultad excesiva, según reglas que fija cada estado. Lo básico de la planificación patrimonial explica cómo encajan su testamento, sus beneficiarios y los fideicomisos.

Cómo planear con tiempo

  1. Conozca pronto las reglas de su estado. Los límites, la cifra mensual que se usa para las multas y la recuperación de la herencia cambian de un estado a otro. La oficina de Medicaid de su estado o la Agencia Local para Personas Mayores (Area Agency on Aging) se las puede explicar. Si está ayudando a uno de sus padres, vea cómo hablar con sus padres antes de una emergencia de dinero (en inglés).
  2. Guarde los registros. Cinco años de estados de cuenta y los recibos de los gastos grandes hacen mucho más fácil la solicitud.
  3. Piénselo dos veces antes de regalar. Si es posible que necesite cuidado en los próximos cinco años, cualquier regalo grande puede retrasar la cobertura.
  4. Pregunte por el cuidado en casa. Todos los estados usan programas de Medicaid con exención (waivers) para pagar parte del cuidado en casa o en la comunidad, aunque muchos tienen listas de espera.
  5. Considere herramientas de planificación a largo plazo. Algunas familias pasan bienes a un fideicomiso irrevocable más de cinco años antes de necesitar cuidado. Eso significa perder el control del dinero para siempre, así que es una decisión para un abogado especializado en derecho de personas mayores.

Preguntas frecuentes

¿Medicaid se va a quedar con mi casa?

No mientras usted o su cónyuge vivan ahí y el valor neto esté por debajo del límite. La casa se puede cobrar con la recuperación de la herencia después de la muerte, salvo que sobreviva el cónyuge o un hijo menor o con discapacidad, o que se aplique una exención por dificultad.

¿Puedo regalarle a cada hijo la cantidad anual del impuesto sobre regalos?

Para los impuestos sí, pero Medicaid lo cuenta. Cada regalo de los 60 meses antes de la solicitud suma al período de espera, por pequeño que sea.

¿Tengo que gastarlo todo?

No. Usted conserva la casa, un auto, sus pertenencias y una pequeña cantidad de ahorros, y el cónyuge que se queda en casa conserva mucho más. Gastar en usted o en su cónyuge a valor justo está permitido.

¿Y si ya regalamos dinero?

Anote la fecha y la cantidad. Un regalo de más de cinco años antes de la solicitud no cuenta. Un regalo reciente se puede devolver para quitar la multa. Un abogado especializado en derecho de personas mayores puede revisar las fechas antes de que presente la solicitud.


Nota educativa: Este artículo es educación general, no asesoría legal, financiera ni de impuestos. Francisco y Elena son un ejemplo ilustrativo; los $10,000 al mes y la regla de la mitad son ejemplos, no las cifras de su estado. Los requisitos de Medicaid, la protección del cónyuge, la multa por regalos y la recuperación de la herencia cambian según el estado y con el tiempo. Las cifras de 2026 son de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. Un abogado especializado en derecho de personas mayores o la oficina de Medicaid de su estado le puede explicar cómo se aplican las reglas a su caso.

Fuentes

Siga leyendo

Boletín gratuito en español

Reciba nuestras guías en su correo

Los cambios del Seguro Social, Medicare e impuestos explicados en lenguaje sencillo, más guías y herramientas nuevas en español.

Gratis. Nunca vendemos su correo. Cancele cuando quiera. Política de privacidad (en inglés)

FacebookXLinkedInPinterestCorreo
Sobre RetireNerd

Hecho para personas que viven la jubilación en la vida real.

RetireNerd convierte las reglas, la investigación y las preguntas sobre la jubilación en guías y herramientas prácticas, fáciles de entender y usar.

Por qué creamos RetireNerd (en inglés) →