Beneficiarios designados: por qué valen más que su testamento y cómo revisarlos

Por qué los formularios de beneficiarios valen más que el testamento, cómo pasa cada cuenta, siete errores comunes y una revisión una vez al año.
FacebookXLinkedInPinterestCorreo
Un hombre jubilado sonriente con lentes y su hija adulta en una mesa redonda soleada con una computadora portátil y un formulario marcado con una palomita verde, bajo un árbol genealógico en la pared con retratos de tres generaciones.

Para la mayoría de los jubilados, pasa más dinero por los formularios de beneficiarios que por el testamento. Un formulario que llenó hace 20 años decide quién recibe su IRA, su 401(k) y su seguro de vida, diga lo que diga su testamento. Aquí verá cómo funciona cada cuenta, los errores que mandan el dinero al lugar equivocado y una forma sencilla de revisar los suyos.

Alberto, de 72 años, perdió a su esposa Rosa hace tres años. Actualizó su testamento enseguida y supuso que lo demás se arreglaría solo. Cuando su hija lo ayudó a revisar cada cuenta, encontraron tres problemas. Su IRA todavía nombraba a Rosa, sin nadie de respaldo, así que iría a su herencia. Su seguro de vida nombraba a sus tres hijos por partes iguales, pero su hijo murió el año pasado, y el formulario repartiría esa parte entre los otros dos en lugar de pasarla a los hijos de su hijo. Y su cuenta de ahorros nombraba a su nieta, que tiene 15 años y no puede recibir el dinero por su cuenta. Arreglar las tres cosas les tomó más o menos una hora.

Puntos clave

  • Las cuentas de jubilación, los seguros de vida, las anualidades y las cuentas marcadas como pagaderas al fallecer o de traspaso al fallecer van a las personas nombradas en el formulario. Su testamento no cambia eso.
  • Nombre un beneficiario de respaldo (contingente) en cada formulario, y revise que cada nombre siga siendo el correcto después de una muerte, un matrimonio, un divorcio o un nacimiento.
  • Nombrar a su herencia (su patrimonio), o no nombrar a nadie, puede significar un juicio sucesorio y, en una IRA, retiros más rápidos e impuestos para sus herederos.
  • Si está casado, la ley federal hace que su cónyuge sea el beneficiario de su 401(k), salvo que su cónyuge firme un consentimiento ante testigo.
En este artículo8 secciones

Por qué el formulario vale más que el testamento

Un formulario de beneficiarios es un contrato entre usted y el banco, el plan o la compañía de seguros. Cuando usted muere, la compañía le paga a la persona nombrada en su formulario. No lee su testamento, y un testamento no puede cambiar un formulario. Su testamento solo decide lo que está a su nombre sin ningún beneficiario, como un auto o una cuenta de banco sin un nombre pagadero al fallecer. Lo básico de la planificación patrimonial muestra cómo encajan el testamento, los formularios y un fideicomiso, incluido un caso de la Corte Suprema en que un plan de jubilación tuvo que pagarle a una exesposa.

Cuenta por cuenta

CuentaQué decide quién la recibeDónde revisar
IRA e IRA RothEl formulario de beneficiarios de la compañía de la IRASu cuenta en línea o el formulario de la compañía
401(k) y 403(b)El formulario del plan; por ley, el cónyuge, salvo que dé su consentimientoEl sitio del plan o su antiguo empleador
PensiónLa opción para el sobreviviente elegida cuando empezaron los pagos; muchas veces no se puede cambiar despuésEl estado de cuenta del plan
Seguro de vida y anualidadesEl formulario de beneficiarios de la pólizaLa compañía de seguros
Cuentas de banco y certificados de depósitoUn nombre pagadero al fallecer (POD), o un cotitularSu banco
Cuentas de inversiónUn nombre de traspaso al fallecer (TOD), o un cotitularSu casa de bolsa
Cuenta de ahorros para la salud (HSA)El formulario de beneficiarios de la HSALa compañía de la HSA
Su casaLa escritura: un cotitular, un fideicomiso o, en muchos estados, una escritura de traspaso al fallecerEl registro de propiedades de su condado
Todo lo demás a su nombre solamenteSu testamento, o la ley del estado si no hay testamentoSu testamento

Más de la mitad de los estados ya permiten una escritura de traspaso al fallecer, que pasa la casa a la persona que usted nombra sin juicio sucesorio. Las reglas cambian según el estado, así que consulte a un abogado local antes de firmar una.

Siete errores que mandan el dinero al lugar equivocado

  1. Un nombre viejo. Un cónyuge que ya murió, un excónyuge o un hijo con quien ya no tiene relación puede seguir en un formulario que firmó hace décadas.
  2. Nadie de respaldo. Si su único beneficiario muere antes que usted y no hay un beneficiario contingente, el dinero por lo general va a su herencia.
  3. Nombrar a su herencia. El dinero que va a la herencia pasa por un juicio sucesorio, que toma tiempo y puede ser público. En una IRA también puede significar retiros más rápidos: si usted muere antes de su fecha de inicio obligatoria y la herencia es la beneficiaria, se aplica la regla de 5 años del IRS en lugar de los plazos más largos que tienen las personas.
  4. Nombrar a un menor. Un niño no puede recibir el dinero directamente. Puede que un juez tenga que nombrar a alguien que lo administre hasta que el niño sea adulto. Muchos formularios permiten nombrar a un custodio para el niño bajo la Ley Uniforme de Transferencias a Menores de su estado, o puede nombrar un fideicomiso.
  5. Un beneficiario que recibe beneficios por discapacidad. Una herencia pagada directamente a alguien que recibe SSI o Medicaid puede hacer que pase el límite de $2,000 en ahorros y pierda sus beneficios. Un fideicomiso para necesidades especiales puede recibir el dinero en su lugar.
  6. Formularios que no coinciden con su plan. Si su testamento reparte todo por partes iguales pero su IRA grande nombra a un solo hijo, el reparto no será igual.
  7. Cuentas olvidadas. Un 401(k) viejo de un trabajo que dejó hace mucho tiene su propio formulario. El buscador Retirement Savings Lost and Found (en inglés) del Departamento de Trabajo puede ayudarle a encontrar planes que quizá olvidó.

Cómo llenar el formulario

  • Use el nombre legal completo de cada persona, su fecha de nacimiento y su parentesco con usted. Algunas compañías también piden el número de Seguro Social, que les ayuda a encontrar a la persona después.
  • Nombre beneficiarios principales y beneficiarios contingentes, y dele a cada uno un porcentaje. Los porcentajes de cada grupo tienen que sumar 100%.
  • Busque las palabras per stirpes. Quieren decir que si un beneficiario muere antes que usted, su parte pasa a sus hijos. Sin esas palabras, muchos formularios reparten esa parte entre los beneficiarios que siguen vivos.
  • Para dejarle dinero a un fideicomiso, escriba el nombre exacto y la fecha del fideicomiso. Los fideicomisos que reciben una IRA siguen reglas especiales del IRS, así que pídale al abogado que lo redactó que revise el texto.
  • Guarde la confirmación que le manda la compañía. Un formulario que nunca se procesó no cuenta.

El matrimonio, el divorcio y los derechos de su cónyuge

Los 401(k) y planes parecidos del trabajo. La ley federal por lo general hace que su cónyuge sea el beneficiario de su 401(k). Para nombrar a otra persona, su cónyuge tiene que dar su consentimiento por escrito, con la firma ante un notario o un representante del plan. Por eso casarse puede dejar sin efecto un formulario que usted firmó cuando era soltero.

Las IRA. La ley federal no exige el consentimiento de su cónyuge. Pero en los nueve estados con régimen de bienes gananciales (Arizona, California, Idaho, Luisiana, Nevada, Nuevo México, Texas, Washington y Wisconsin), su cónyuge puede ser dueño de una parte de la cuenta, y muchas compañías de IRA también piden la firma del cónyuge.

El divorcio. En 2018 la Corte Suprema señaló que 26 estados tenían leyes que cancelan automáticamente al excónyuge como beneficiario después del divorcio, al menos en algunas cuentas. Esas leyes no alcanzan a los 401(k), las pensiones y los seguros de vida que da el empleador: en 2001 la Corte decidió que en esos planes la ley federal sigue el formulario. Lo único seguro es cambiar usted mismo cada formulario después de un divorcio, salvo que la sentencia de divorcio le exija mantener a su excónyuge como beneficiario.

Lo que les espera a sus beneficiarios

Un cónyuge que hereda una IRA por lo general puede tratarla como suya. La mayoría de los demás herederos tienen que vaciar una IRA heredada en 10 años, y los retiros pagan impuesto sobre la renta. Vea la regla de 10 años de la IRA heredada (en inglés). El dinero de un seguro de vida por lo general no paga impuesto sobre la renta. Un cónyuge que hereda una HSA puede conservarla como HSA, pero para cualquier otra persona el saldo se vuelve ingreso que paga impuestos en el año de su muerte.

Las cuentas de banco pagaderas al fallecer también cambian el seguro de depósitos. La FDIC las asegura hasta $250,000 por titular por cada beneficiario, con un máximo de $1,250,000 por titular en el mismo banco cuando hay cinco beneficiarios o más.

Una revisión una vez al año

Elija un día del año, por ejemplo el día que haga su lista de fin de año, y revise también después de cualquier matrimonio, divorcio, muerte o nacimiento en la familia.

  1. Haga una lista de todas sus cuentas y pólizas, incluidos los 401(k) viejos y los seguros de vida pequeños.
  2. Entre en línea o llame, y lea en voz alta cada beneficiario principal y contingente.
  3. Pregúntese: ¿esta persona está viva, sigue siendo la elección correcta, es adulta y puede manejar dinero?
  4. Corrija lo que esté mal, agregue respaldos y per stirpes donde los quiera, y guarde las confirmaciones.
  5. Guarde la lista con su testamento para que su familia sepa dónde buscar. Vea cómo organizar los documentos financieros (en inglés).

Preguntas frecuentes

¿Mi testamento puede cambiar quién recibe mi IRA?

No. La IRA va a la persona del formulario de beneficiarios. Si quiere que la decida su testamento, tendría que nombrar a su herencia, y eso por lo general causa más problemas de los que resuelve.

¿Debo nombrar a mi fideicomiso como beneficiario?

A veces, por ejemplo para un menor, un beneficiario con discapacidad o alguien que no debería recibir todo de una vez. En las cuentas de jubilación el fideicomiso tiene que estar redactado pensando en las reglas del IRS, así que consulte primero a un abogado de planificación patrimonial.

¿Un beneficiario puede rechazar el dinero?

Sí. Un beneficiario puede rechazar una herencia con una renuncia por escrito, por lo general dentro de los nueve meses después de la muerte y antes de tomar nada del dinero. Esa parte pasa entonces como si esa persona hubiera muerto primero, muchas veces al beneficiario contingente.

¿El Seguro Social usa un formulario de beneficiarios?

No. Los beneficios para sobrevivientes del Seguro Social siguen reglas federales sobre quién califica, como un cónyuge o un hijo menor, no un formulario que usted llena. Vea qué pasa con el Seguro Social cuando muere su cónyuge.


Nota educativa: Este artículo es educación general, no asesoría legal, de impuestos ni financiera. Alberto es un ejemplo ilustrativo. Lo que pasa sin per stirpes, cómo se maneja la parte de un menor y cómo afecta un divorcio a un formulario dependen del formulario de cada compañía y de la ley del estado. Un abogado de planificación patrimonial puede revisar sus formularios junto con su testamento y cualquier fideicomiso.

Fuentes

Siga leyendo

Boletín gratuito en español

Reciba nuestras guías en su correo

Los cambios del Seguro Social, Medicare e impuestos explicados en lenguaje sencillo, más guías y herramientas nuevas en español.

Gratis. Nunca vendemos su correo. Cancele cuando quiera. Política de privacidad (en inglés)

FacebookXLinkedInPinterestCorreo
Sobre RetireNerd

Hecho para personas que viven la jubilación en la vida real.

RetireNerd convierte las reglas, la investigación y las preguntas sobre la jubilación en guías y herramientas prácticas, fáciles de entender y usar.

Por qué creamos RetireNerd (en inglés) →