Muchos jubilados siguen pagando un seguro de vida que compraron hace décadas, cuando los hijos eran pequeños y la hipoteca era grande. Algunos todavía lo necesitan; muchos no. Así puede decidir, y estas son las opciones que tiene además de simplemente cancelarlo.
Ron tiene 71 años y Linda 69. Ron paga $2,400 al año por un seguro de vida entera desde que tenía 30 y tantos. Pagaría $100,000 cuando él muera y ha acumulado unos $48,000 de valor en efectivo. Su casa está pagada y sus hijos ya viven por su cuenta, así que Ron estaba listo para cancelarlo.
Luego miraron qué pasaría con los ingresos de Linda si Ron muriera primero. Ella perdería el cheque más pequeño del Seguro Social y parte de la pensión de él. Decidieron que ella todavía necesitaba algo de protección, pero no $2,400 al año. Ron le preguntó a la aseguradora por una póliza saldada reducida: dejó de pagar primas, y la póliza ahora cubre una cantidad menor por el resto de su vida.
Puntos clave
- En la jubilación, el seguro de vida sirve sobre todo para proteger a un cónyuge o dependiente que perdería ingresos, o para cubrir una deuda o una meta concreta.
- Antes de cancelar, pregunte a la aseguradora por todas las opciones: una póliza saldada más pequeña, menos cobertura, un intercambio o el uso del valor en efectivo.
- El valor en efectivo que retire por encima de las primas que pagó paga impuesto sobre la renta, pero el beneficio por muerte en general no.
- Nunca deje caer una póliza sin revisar antes su salud, las necesidades de ingreso de su cónyuge y cualquier cobertura nueva que piense comprar.
En este artículo10 secciones
Quién todavía necesita seguro de vida en la jubilación
El seguro de vida reemplaza el dinero que desaparecería cuando alguien muere. En la jubilación eso tiene menos que ver con un sueldo y más con estas situaciones:
- Un cónyuge que perdería ingresos. Cuando muere uno de los cónyuges, el hogar conserva solo el mayor de los dos beneficios del Seguro Social. Una pensión pagada de por vida solo al titular, o con una parte pequeña para el sobreviviente, puede terminar o achicarse. Vea el Seguro Social después de la muerte del cónyuge.
- Deudas que caerían sobre otra persona, como una hipoteca que su cónyuge no podría pagar sola o un préstamo en el que usted fue codeudor.
- Un dependiente que siempre necesitará ayuda, como un hijo adulto con una discapacidad. A menudo se nombra como beneficiario a un fideicomiso para necesidades especiales, para que no pierda sus beneficios.
- Una meta concreta, como dejar una herencia pareja a los hijos cuando uno de ellos recibirá la casa o el negocio familiar.
- El impuesto sobre el patrimonio, que es poco común: en 2026 el impuesto federal sobre el patrimonio solo se aplica por encima de $15 millones por persona.
Puede que no lo necesite si sus ahorros, el Seguro Social y sus pensiones mantendrían bien a su cónyuge, sus deudas están pagadas y nadie depende de usted económicamente. En ese caso, las primas pueden rendir más invertidas, gastadas o donadas.
Sepa qué tipo de póliza tiene
Sus opciones dependen del tipo de póliza. Busque el último estado de cuenta anual o llame a la aseguradora.
- El seguro de vida a término cubre un período fijo, a menudo de 10 a 30 años, y no tiene valor en efectivo. Muchas pólizas permiten renovarlo al terminar el plazo, pero el precio puede subir mucho cada año. Algunas permiten convertirlo en una póliza permanente sin examen médico antes de una fecha límite.
- El seguro de vida entera tiene primas fijas, un beneficio por muerte garantizado y un valor en efectivo que crece con el tiempo.
- El seguro de vida universal tiene primas flexibles y un valor en efectivo que paga el costo del seguro. Si el valor en efectivo baja demasiado, la póliza puede caducar salvo que pague más. Pida a la aseguradora una ilustración de la póliza vigente, que muestra cuánto durará con sus pagos actuales.
- El seguro de vida de grupo de un empleo anterior suele terminar cuando se jubila. Puede que tenga unos 31 días para convertirlo o continuarlo, a menudo a un precio más alto.
Sus opciones además de cancelar
| Opción | Qué significa |
|---|---|
| Seguir pagando | La cobertura completa continúa. Tiene sentido si alguien todavía depende de ella. |
| Bajar el beneficio por muerte | Menos cobertura por una prima más baja. |
| Póliza saldada reducida | Deja de pagar primas; el valor en efectivo compra una póliza más pequeña que dura toda la vida. |
| Seguro prorrogado a término | Deja de pagar primas; el valor en efectivo compra la misma cobertura por un número limitado de años. |
| Rescatar la póliza | Termina la póliza y recibe el valor en efectivo, menos cualquier cargo por rescate. |
| Intercambio 1035 | Pasa el valor en efectivo sin pagar impuestos a una anualidad o a un seguro de cuidado a largo plazo. |
| Venderla (life settlement) | Un inversionista le paga más que el valor en efectivo pero menos que el beneficio por muerte. |
| Beneficio por muerte acelerado | Recibe parte del beneficio por adelantado si tiene una enfermedad terminal o crónica. |
Algunas merecen una mirada más de cerca. Un intercambio 1035, que lleva el nombre de una sección del código tributario, le permite cambiar una póliza de vida por una anualidad o por un seguro calificado de cuidado a largo plazo sin pagar impuestos sobre la ganancia, siempre que el dinero pase directamente de una aseguradora a la otra. Puede convertir una póliza que ya no necesita en ayuda para pagar cuidados. Vea los costos del cuidado a largo plazo.
La póliza saldada reducida y el seguro prorrogado a término vienen incluidos en la mayoría de las pólizas de vida entera. Deja de pagar y conserva algo de cobertura, sin examen médico.
Impuestos que debe conocer antes de cambiar algo
- Los beneficios por muerte que reciben sus beneficiarios en general no pagan impuesto sobre la renta.
- Rescatar una póliza: el valor en efectivo que reciba por encima del total de primas que pagó paga impuesto como ingreso ordinario ese año.
- Préstamos sobre la póliza: si una póliza con un préstamo pendiente caduca, el préstamo puede tratarse como un pago que paga impuestos, aunque usted no reciba dinero.
- Patrimonio: una póliza de la que usted es dueño cuenta en su patrimonio, lo que solo importa en los patrimonios muy grandes que pagan impuesto sobre el patrimonio.
Un rescate grande puede subirlo de tramo de impuestos y aumentar sus primas de Medicare dos años después. Vea IRMAA: por qué subió su prima de Medicare.
Vender una póliza: qué vigilar
Una venta de póliza (life settlement) puede pagar más que el rescate, por lo general a personas de más de 65 años cuya salud ha empeorado o cuya póliza es grande. Pero tiene costos reales:
- Los corredores pueden cobrar comisiones altas, así que pregunte cómo les pagan y pida ofertas a varios compradores.
- Parte del pago puede pagar impuestos.
- El dinero puede afectar su derecho a Medicaid y a otros beneficios.
- Los compradores ven sus expedientes médicos y siguen pendientes de usted hasta que la póliza paga.
- Pregunte primero a su aseguradora por préstamos, beneficios acelerados u otras opciones.
Muchos estados regulan estas ventas y le dan un plazo para arrepentirse después de aceptar una oferta. Consulte al departamento de seguros de su estado y desconfíe de quien lo presione para vender rápido. Vea cómo evitar estafas.
Antes de cancelar una póliza
- Pida a la aseguradora una ilustración de la póliza vigente y una lista de sus opciones por escrito.
- Calcule cómo cambiarían los ingresos de su cónyuge si usted muriera, y si sus ahorros podrían cubrir la diferencia.
- Averigüe si podría calificar para una cobertura nueva a su edad y con su salud si la necesitara más adelante. A menudo no se puede, o solo a un precio alto.
- Si va a reemplazar una póliza, conserve la anterior hasta que la nueva esté vigente.
- Revise las fechas límite para convertir un seguro a término o de grupo.
- Aproveche para revisar el beneficiario y nombre también un beneficiario contingente.
Seguros para gastos finales
Las pólizas pequeñas que se venden para cubrir el funeral, a menudo de $5,000 a $25,000, se promocionan mucho entre los adultos mayores. Algunas no hacen preguntas de salud, pero si la muerte ocurre en los primeros dos o tres años, por lo general solo devuelven las primas más un poco de interés. Compare el total de primas que pagaría con simplemente apartar ese dinero en una cuenta de ahorros o en una cuenta pagadera al fallecer. Vea lo básico de la planificación patrimonial.
Medicaid y el valor en efectivo
Si podría necesitar Medicaid para pagar cuidados a largo plazo, el valor en efectivo de una póliza permanente puede contar como un bien en la mayoría de los estados. Las pólizas a término y las pólizas pequeñas a menudo no cuentan. Las reglas cambian según el estado, así que consulte a la oficina de Medicaid de su estado o a un abogado especializado en adultos mayores antes de hacer cambios. Vea qué cuenta Medicaid como ahorros.
Mantenga al día sus beneficiarios y sus pólizas fáciles de encontrar
El formulario de beneficiario de una póliza tiene prioridad sobre su testamento. Nombre a personas, no a su patrimonio, salvo que su abogado le aconseje otra cosa, y evite nombrar directamente a menores de edad. Guarde una lista de sus pólizas con sus otros papeles importantes para que su familia sepa que existen.
Si cree que un familiar que falleció tenía una póliza que nadie encuentra, el localizador gratuito de pólizas de seguro de vida de la NAIC (la asociación nacional de comisionados de seguros) pide a las aseguradoras que busquen en sus registros. Si hay coincidencia, contactan directamente a los beneficiarios. Vea qué pasa con sus inversiones cuando muere uno de los cónyuges (en inglés).
Preguntas frecuentes
¿El pago de un seguro de vida paga impuestos?
El beneficio por muerte en general está libre de impuesto federal sobre la renta para el beneficiario. Los intereses de un pago atrasado y las ganancias de una póliza rescatada sí pagan impuestos.
¿Puedo recuperar mi dinero de una póliza a término?
Por lo general no. Las pólizas a término no tienen valor en efectivo, salvo que haya comprado una versión con “devolución de primas”, que las devuelve solo si usted sobrevive al plazo.
¿Debo comprar un seguro de vida nuevo pasados los 70?
Solo si hay una razón clara, como un cónyuge que se quedaría corto de ingresos o un dependiente con necesidades especiales. Las primas a esas edades son altas, así que compare el costo con apartar ahorros para el mismo fin.
¿Qué es la “maximización de la pensión”?
Significa elegir una pensión más alta solo para el titular y comprar un seguro de vida para proteger al cónyuge, en lugar de tomar un beneficio para el sobreviviente. Solo funciona si la póliza se mantiene vigente y cuesta menos que la pensión a la que renuncia. Vea pensión en un solo pago o mensual (en inglés).
Nota educativa: Este artículo es información general, no asesoría de seguros, tributaria ni legal. Las características de las pólizas, las reglas estatales y el trato tributario cambian, y la decisión correcta depende de su salud, sus ingresos y su familia. Ron y Linda son un ejemplo ilustrativo. Hable con su aseguradora, con un planificador financiero que cobre solo honorarios o con un profesional de impuestos antes de cambiar una póliza.
Fuentes
- NAIC: información para consumidores sobre seguros de vida (en inglés)
- NAIC: Life Insurance Policy Locator (en inglés)
- FINRA: What you should know about life settlements (en inglés)
- FINRA: Should you exchange your life insurance policy? (en inglés)
- IRS, Publicación 525: Taxable and Nontaxable Income (en inglés)
- IRS: Instructions for Forms 1099-R and 5498 (en inglés)
- Administración del Seguro Social: Beneficios para sobrevivientes



