Lista de fin de año para la jubilación: qué hacer antes del 31 de diciembre

Lo que conviene terminar antes del 31 de diciembre en la jubilación: RMD, QCD, conversiones a Roth, cambios de plan de Medicare, retenciones y regalos.
FacebookXLinkedInPinterestCorreo
Un calendario de escritorio con un día marcado, una tabla con cuatro casillas marcadas e íconos de dinero, impuestos, cobertura médica y familia, con una flecha que lleva a un camino soleado.

Varias de las decisiones de dinero más útiles en la jubilación tienen una fecha límite fija: el 31 de diciembre. Si se le pasa, pierde la oportunidad por ese año o paga una multa. Esto es lo que conviene revisar en noviembre y diciembre, en el orden en que llegan los plazos.

Ruth tiene 74 años y lleva nueve jubilada. Durante mucho tiempo sacaba su retiro obligatorio a las carreras cada diciembre, daba su donación a la iglesia con un cheque y solo pensaba en los impuestos en abril.

Hace dos años hizo un solo cambio: empezó su revisión de fin de año a principios de noviembre. Ahora su IRA envía la donación anual directamente a la iglesia, lo que además cuenta para su retiro obligatorio y no aparece como ingreso en su declaración. Compara planes de medicamentos antes del 7 de diciembre y revisa su tramo de impuestos antes de que cierre el año. Le lleva más o menos una tarde.

Puntos clave

  • Las distribuciones mínimas requeridas, las distribuciones caritativas calificadas y las conversiones a Roth deben hacerse a más tardar el 31 de diciembre.
  • El Período de Inscripción Abierta de Medicare termina el 7 de diciembre. Los cambios de plan hechos hasta entonces empiezan el 1 de enero.
  • Sus ingresos de este año afectan sus impuestos, su deducción para personas mayores y sus primas de Medicare dentro de dos años.
  • Empiece a principios de noviembre: los bancos y las empresas que administran las IRA se llenan de pedidos a fines de diciembre, y algunos trámites tardan días.
En este artículo12 secciones

El calendario de fin de año de un vistazo

Fecha límiteQué terminar
7 de diciembrePeríodo de Inscripción Abierta de Medicare: cambiar de plan Medicare Advantage o de la Parte D para el año siguiente
31 de diciembreDistribuciones mínimas requeridas (salvo la primera), distribuciones caritativas calificadas, conversiones a Roth, ventas de inversiones por motivos de impuestos, aportes al 401(k) por nómina, regalos a la familia y donaciones
15 de eneroPago de impuesto estimado del cuarto trimestre
Del 1 de enero al 31 de marzoPeríodo de Inscripción Abierta de Medicare Advantage: un cambio de plan si está en Medicare Advantage
1 de abrilSu primera distribución mínima requerida, si llegó a la edad el año anterior y decidió esperar
15 de abril (fecha límite de la declaración)Aportes a la IRA y a la HSA del año que terminó; retirar aportes en exceso

1. Saque su distribución mínima requerida

Cuando llega a la edad de las distribuciones mínimas requeridas (RMD, por sus siglas en inglés), que es 73 años si nació entre 1951 y 1959 y 75 si nació en 1960 o después, debe sacar cada año una cantidad mínima de sus IRA tradicionales y de la mayoría de los planes del trabajo, a más tardar el 31 de diciembre. Las IRA Roth no tienen RMD mientras vive el dueño.

  • El primer año: su primera RMD puede esperar hasta el 1 de abril del año siguiente. Pero entonces saca dos RMD en el mismo año fiscal, lo que puede subirlo de tramo de impuestos y aumentar después sus primas de Medicare.
  • Varias IRA: calcula la RMD de cada IRA y luego puede sacar el total de cualquiera de ellas. La RMD de un 401(k) debe salir de ese 401(k).
  • Cuentas heredadas: muchos herederos también deben sacar un retiro anual de una IRA heredada. Vea la regla de 10 años para las IRA heredadas (en inglés).
  • Si no la saca: la multa es el 25% de lo que no sacó, y baja al 10% si lo corrige dentro de dos años. Saque la cantidad pendiente en cuanto se dé cuenta y presente el Formulario 5329.

Pídale la cantidad de su RMD a la empresa que administra su cuenta, o use nuestra calculadora de RMD (en inglés). Para conocer todas las reglas, vea las distribuciones mínimas requeridas, explicadas (en inglés).

2. Done desde su IRA con una distribución caritativa calificada

Si tiene 70½ años o más y da a obras de caridad, una distribución caritativa calificada (QCD, por sus siglas en inglés) suele ser la forma más ventajosa de hacerlo. Su IRA envía el dinero directamente a una organización benéfica calificada, hasta $111,000 en 2026 ($114,000 en 2027). La donación no cuenta como ingreso que paga impuestos y, cuando ya tiene la edad de las RMD, cuenta para su RMD.

Como una QCD baja su ingreso en lugar de sumar una deducción, le sirve aunque use la deducción estándar. También puede mantener su ingreso por debajo de los límites de la deducción para personas mayores y de las primas más altas de Medicare. Tres reglas que debe cuidar:

  • El dinero debe ir de la IRA directamente a la organización. Si el cheque sale a su nombre, es un retiro normal que paga impuestos.
  • Los fondos asesorados por el donante y las fundaciones privadas no califican.
  • Su Formulario 1099-R mostrará la cantidad completa. Avísele a quien prepara sus impuestos que fue una QCD para que se declare bien.

Pídala en noviembre. Una QCD debe salir de la IRA a más tardar el 31 de diciembre, y las empresas reciben muchísimos pedidos en las últimas semanas del año. Para conocer todas las reglas y los pasos, vea nuestra guía de las distribuciones caritativas calificadas.

3. Planee sus otras donaciones con las reglas nuevas

Desde 2026 cambiaron las reglas para deducir donaciones a obras de caridad:

  • Si usa la deducción estándar: ahora puede deducir hasta $1,000 de donaciones en efectivo a organizaciones calificadas ($2,000 para matrimonios que declaran en conjunto). Las donaciones a fondos asesorados por el donante no cuentan.
  • Si detalla sus deducciones: solo puede deducir la parte de sus donaciones que pase del 0.5% de su ingreso bruto ajustado.
  • Donaciones de acciones: donar acciones que tiene hace más de un año, en lugar de venderlas, evita el impuesto sobre las ganancias de capital.

Las donaciones deben hacerse a más tardar el 31 de diciembre para contar este año. Un cheque cuenta en la fecha en que lo envía por correo; una donación con tarjeta de crédito cuenta en la fecha del cargo.

4. Revise su tramo de impuestos antes de que cierre el año

En diciembre ya conoce casi todos sus ingresos del año, así que puede ver cuánto espacio le queda en su tramo de impuestos. Es un buen momento para tres decisiones:

  • Conversiones a Roth: pasar parte de una IRA tradicional a una IRA Roth cuenta en el año en que se hace, así que la fecha límite es el 31 de diciembre. Una conversión no se puede deshacer después. Vea cómo convertir a Roth paso a paso (en inglés) y la ventana para convertir a Roth antes de las RMD (en inglés).
  • La tasa del 0% sobre las ganancias de capital: las ganancias a largo plazo pagan 0% mientras su ingreso sujeto a impuestos no pase de $49,450 ($98,900 para matrimonios que declaran en conjunto) en 2026. Si está por debajo de esa línea, quizá pueda vender inversiones con ganancia sin pagar impuesto federal sobre ellas.
  • Vender con pérdida: las pérdidas en una cuenta que paga impuestos pueden compensar ganancias y hasta $3,000 de otros ingresos. Si vuelve a comprar la misma inversión dentro de los 30 días antes o después de la venta, la pérdida no se permite.

Antes de sumar ingresos, revise estos límites:

5. Revise sus retenciones y sus impuestos estimados

Muchos jubilados terminan pagando una multa porque ya no hay un empleador que les retenga impuestos. En general la evita si lo que pagó durante el año cubre el 90% del impuesto de este año o el 100% del impuesto del año pasado (el 110% si su ingreso bruto ajustado pasó de $150,000). Nuestra guía sobre cómo pagar impuestos en la jubilación explica las reglas y las fechas.

  • Un arreglo de diciembre: el impuesto retenido de un retiro de la IRA cuenta como si se hubiera pagado de forma pareja durante todo el año. Si le falta, pedir una retención extra en su RMD de diciembre puede cubrir la diferencia.
  • Pagos estimados: el pago del cuarto trimestre del año vence el 15 de enero.
  • Seguro Social: puede pedir que le retengan el 7%, 10%, 12% o 22% de su beneficio para el año siguiente con el Formulario W-4V.

Para planear sus retiros pensando en los impuestos, vea cómo afectan los impuestos sus retiros en la jubilación (en inglés).

6. Termine sus aportes si todavía trabaja

Los aportes a los planes 401(k), 403(b) y la mayoría de los 457 deben salir de un cheque de pago a más tardar el 31 de diciembre. En 2026 el límite es $24,500, más un aporte adicional de $8,000 a partir de los 50 años, o de $11,250 si tiene entre 60 y 63. Si su salario del año pasado pasó de $150,000, sus aportes adicionales deben hacerse como Roth. En 2027 el límite sube a $25,500, con aportes adicionales de $8,500 y $11,750, así que enero es un buen momento para subir lo que aporta de cada cheque. Si su salario de 2026 pasa de $155,000, sus aportes adicionales de 2027 deben hacerse como Roth.

Los aportes a la IRA y a la HSA del año se pueden hacer hasta la fecha límite de la declaración en abril. Recuerde que los aportes a la HSA deben parar cuando ya tiene Medicare. Vea la cuenta HSA en la jubilación.

7. Revise Medicare y sus gastos médicos

  • Período de Inscripción Abierta, del 15 de octubre al 7 de diciembre: lea el Aviso Anual de Cambios de su plan y compare planes en Medicare.gov, aunque este año le haya gustado su plan. Las listas de medicamentos y los costos cambian cada enero. En 2027, el tope anual de gastos en medicamentos cubiertos es $2,400. Vea cómo elegir un plan de Medicare.
  • Medigap: fuera de su primer período de inscripción, cambiar de plan Medigap puede exigir contestar preguntas de salud en la mayoría de los estados. Vea Medigap explicado.
  • Deducibles: si ya pagó los deducibles de este año, la atención que programe antes del 31 de diciembre puede costarle menos que la misma atención en enero.
  • Cuentas de gastos flexibles (FSA): si usted o su cónyuge que trabaja tiene una, revise la fecha límite para usar el saldo. Algunos planes dan un período de gracia corto o permiten pasar una cantidad pequeña al año siguiente; el resto se pierde.

8. Haga regalos a su familia

En 2026 puede regalar hasta $19,000 a cada persona sin presentar una declaración de impuestos sobre donaciones ($38,000 si usted y su cónyuge regalan los dos). En 2027 sube a $20,000 por persona ($40,000 para un matrimonio). El límite se renueva cada enero, así que lo que no use no pasa al año siguiente. Pagar la matrícula o las cuentas médicas de alguien directamente a la escuela o al proveedor no cuenta para el límite.

Un cheque cuenta como regalo cuando se cobra, así que entréguelo con tiempo para que la persona lo deposite antes del 31 de diciembre. Los regalos grandes rara vez pagan impuesto, pero necesitan una declaración de impuestos sobre donaciones. Vea cómo regalar dinero a la familia y lo básico de la planificación patrimonial.

9. Ponga al día sus papeles y planee el año siguiente

Su lista de fin de año

  1. A principios de noviembre: pida la cantidad de su RMD y solicite cualquier QCD.
  2. Antes del 7 de diciembre: compare planes de Medicare y haga cualquier cambio para el año siguiente.
  3. A principios de diciembre: calcule sus ingresos del año y decida si hace una conversión a Roth o vende inversiones.
  4. Revise lo que ha pagado de impuestos y agregue una retención a su RMD si le falta.
  5. Haga sus donaciones y sus regalos a la familia.
  6. Complete sus aportes al 401(k) por nómina si todavía trabaja.
  7. Use el dinero de su cuenta de gastos flexibles y programe su atención médica si ya pagó sus deducibles.
  8. Antes del 31 de diciembre: confirme que cada retiro, conversión y regalo se haya completado.
  9. En enero: revise su nuevo beneficio del Seguro Social, reponga su reserva de efectivo y revise sus beneficiarios.

Preguntas frecuentes

¿Puedo esperar a diciembre para sacar mi RMD?

Sí. Puede sacarla en cualquier momento del año, de una vez o en partes, siempre que el total haya salido a más tardar el 31 de diciembre. Esperar deja el dinero invertido más tiempo, pero deja menos margen si algo sale mal.

¿Una QCD cuenta para mi RMD?

Sí, cuando ya tiene la edad de las RMD. Las QCD que hace durante el año cuentan para la RMD de ese año, y la cantidad donada no paga impuestos.

¿Cuál es el último día para hacer una conversión a Roth?

El 31 de diciembre. A diferencia de un aporte a la IRA, una conversión no se puede contar para el año anterior y no se puede revertir una vez hecha.

¿Puedo cambiar mi plan de Medicare después del 7 de diciembre?

Si está en un plan Medicare Advantage, puede hacer un cambio entre el 1 de enero y el 31 de marzo. Si no, en general los cambios esperan al siguiente Período de Inscripción Abierta, salvo que califique para un período de inscripción especial.


Nota educativa: Este artículo es información general, no asesoría tributaria, legal ni de inversiones. Las reglas, los límites y las fechas de impuestos pueden cambiar, y las decisiones correctas dependen de sus ingresos, sus cuentas y su estado. Ruth es un ejemplo ilustrativo. Consulte a la empresa que administra su IRA, Medicare.gov y un profesional de impuestos antes de tomar decisiones de fin de año.

Fuentes

Siga leyendo

Boletín gratuito en español

Reciba nuestras guías en su correo

Los cambios del Seguro Social, Medicare e impuestos explicados en lenguaje sencillo, más guías y herramientas nuevas en español.

Gratis. Nunca vendemos su correo. Cancele cuando quiera. Política de privacidad (en inglés)

FacebookXLinkedInPinterestCorreo
Sobre RetireNerd

Hecho para personas que viven la jubilación en la vida real.

RetireNerd convierte las reglas, la investigación y las preguntas sobre la jubilación en guías y herramientas prácticas, fáciles de entender y usar.

Por qué creamos RetireNerd (en inglés) →